Chyba żadnego dziecka nie trzeba namawiać do oglądania bajek! Również niektórzy dorośli świetnie się przy nich bawią! Ale jeśli jesteś zwolennikiem odpoczynku od telewizora i innych urządzeń elektronicznych, szczególnie w czasie wypoczynku, to wybacz sobie i dziecku kilkuminutowy filmik w języku angielskim chociaż raz na kilka dni.
To może być zaplanowany rytuał, ale też forma nagrody lub ostatnia deska ratunku w czasie jazdy samochodem, lotu samolotem lub czekania na obiad w restauracji!
Warunkiem jednak jest oglądanie kreskówek w języku angielskim (lub innym języku obcym). Korzyści z tego płynące są niepodważalne i zdecydowanie złagodzą ewentualne wyrzuty sumienia:)
Rodzic będzie spokojniejszy, dziecko szczęśliwe, a przy okazji:
- osłucha się z autentycznym językiem, zapozna z naturalną wymową oraz usłyszy jego melodię,
- poprawi własną wymowę poprzez naśladowanie akcentu i intonacji,
- poprawi rozumienie ze słuchu w naturalnym, zwykle szybszym niż w podręcznikowych nagraniach tempie, zbliżonym do języka mówionego,
- przypomni sobie wcześniej poznane słownictwo i pozna nowe wyrazy oraz zwroty, w tym potoczne wyrażenia, których zwykle nie ma w książkach,
- będzie uczyć się całych zwrotów i pełnych zdań, a nie tylko pojedynczych słówek,
- przy oglądaniu kreskówki z włączonymi napisami skojarzy wymowę z pisownia wyrazów, która szczególnie w języku angielskim jest bardzo nieoczywista (tu proszę uważać na zdarzające się niedociągnięcia w tłumaczeniu automatycznym oraz brak interpunkcji),
- pozna kontekst kulturowy, bo kreskówki często zawierają elementy kultury, które pomagają zrozumieć niuanse języka,
- zapamięta i utrwali język jeszcze szybciej, bo jaskrawe kolory, akcja, muzyka i często duża dawka humoru mają pozytywny wpływ na kojarzenie i zapamiętywanie,
- doświadczy języka w tzw. kontekście, a odbiór kilkoma zmysłami, łączenie obrazu, dźwięku i fabuły z językiem zwiększa szansę na długotrwałe zapamiętywanie,
- będzie ćwiczyć tzw. domysł językowy (domyślanie się znaczenia słów na podstawie sytuacji), co jest bardzo ważną kompetencją w przyswajaniu i rozumieniu języka obcego,
- skojarzy język z emocjami, co znów ma niebagatelny wpływ na zapamiętywanie,
- podniesie motywację do nauki języka, bo oglądanie ulubionych kreskówek w języku obcym może być ciekawsze niż standardowe ćwiczenia,
- poprawi koncentrację, ponieważ aktywne śledzenie fabuły i dialogów wymaga dużego skupienia.
Kreskówek można szukać na YouTube, ale też na kanałach Cartoon Network, Nicelodeon, Nick Jr., Disney XD, a jeśli masz kablówkę lub TV SAT to zwykle można też język polski łatwo zmienić na język angielski.
Oto kilka propozycji dla początkujących i trochę bardziej zaawansowanych. Oglądanie dłuższych filmów polecam podzielić na raty. Have fun!
Jednak nie wystarczy tylko włączyć dziecku telewizor czy smartphone. Warto robić to świadomie. Na co zwrócić uwagę, a czego unikać w czasie takich ćwiczeń już w kolejnym artykule.
